Why a separate policy?

The main site bambuhub.net is a static website that collects no personal data. The community forum (forum.bambuhub.net) is a separate system that does let you create an account and post. This page explains the data processing that applies there. The main site is covered by the site privacy policy.

Controller

Benjamin Straatmann
Thamaschstraße 2
86687 Kaisheim, Germany
Email: contact@bambuhub.net

Full legal details are in the Impressum.

What the forum is built on

The forum runs on Discourse, open-source community software, self-hosted on our own server. Reading the forum does not require an account. Posting or replying does.

Data we process

When you register an account:

  • Email address (required, used to confirm your account and send notifications)
  • Username (public)
  • Password (stored only as a salted hash, never in plain text)
  • Optional profile details you choose to add (display name, avatar, bio, location)

When you post: the content of your topics and replies is stored and shown publicly, together with your username and the time of posting.

Automatically, for technical operation and security: IP address, browser type (user agent), timestamps, and activity data such as which topics you read. Discourse uses this for spam prevention, rate limiting, and abuse protection.

Cookies

The forum sets cookies that are technically necessary to run it: a session cookie and an authentication token so you stay logged in, plus a preference cookie. These are not advertising or cross-site tracking cookies. There are no third-party advertising or tracking cookies on the forum.

Purposes and legal bases (GDPR)

  • Running your account and letting you post – Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the user agreement) and Art. 6(1)(f) (our legitimate interest in operating a community).
  • Account and notification emails – Art. 6(1)(b) and (f).
  • Security, spam prevention, logs – Art. 6(1)(f) (legitimate interest in a functioning, secure service).

Services and recipients (processors)

We use a small number of service providers to run the forum. Each processes data only on our instructions under a data processing agreement:

  • IONOS SE (Germany) – hosts the server the forum runs on. Data is stored on a server located in Germany.
  • Cloudflare, Inc. – provides the secure tunnel and content delivery in front of the forum; processes connection data (including your IP) to route and protect traffic. Transfers to the US are covered by standard contractual clauses / the EU-US Data Privacy Framework.
  • Brevo (Sendinblue SAS, France, EU) – sends the forum's transactional emails (account confirmation, notifications, password resets).

We do not sell your data and do not share it beyond what is needed to run the forum.

Retention

Account and post data is kept for as long as your account exists. Technical logs are kept only for a limited period for security and troubleshooting. If you delete your account, your personal data is removed; posts may be anonymised rather than deleted where removing them would break the readability of threads other people rely on.

Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict, and port your data, and to object to processing based on legitimate interest. You can manage or delete your account directly in your forum preferences, or contact us at contact@bambuhub.net. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority for us is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

Changes

We may update this policy if the forum's technical setup changes. The date at the top reflects the last update.


Datenschutzerklärung (Community-Forum) – deutsche Fassung

Die folgende Fassung gilt für das Community-Forum unter forum.bambuhub.net. Die Hauptseite bambuhub.net ist eine statische Website ohne personenbezogene Datenerhebung und wird von der Datenschutzerklärung der Website abgedeckt.

Verantwortlicher

Benjamin Straatmann
Thamaschstraße 2
86687 Kaisheim
E-Mail: contact@bambuhub.net

Weitere Angaben im Impressum.

Grundlage

Das Forum läuft auf Discourse (quelloffene Community-Software), selbst gehostet auf unserem eigenen Server. Das Lesen des Forums erfordert kein Konto, das Verfassen von Beiträgen schon.

Welche Daten wir verarbeiten

Bei der Registrierung: E-Mail-Adresse (Bestätigung + Benachrichtigungen), Benutzername (öffentlich), Passwort (nur als gesalzener Hash gespeichert, nie im Klartext), optionale Profilangaben (Anzeigename, Avatar, Bio, Ort).

Beim Posten: Inhalt Ihrer Themen und Antworten wird gespeichert und öffentlich angezeigt, samt Benutzername und Zeitpunkt.

Automatisch, zu Betrieb und Sicherheit: IP-Adresse, Browsertyp (User-Agent), Zeitstempel und Aktivitätsdaten. Discourse nutzt dies zur Spam- und Missbrauchsabwehr.

Cookies

Das Forum setzt technisch notwendige Cookies (Sitzungs-Cookie, Authentifizierungs-Token für das Angemeldetbleiben, Präferenz-Cookie). Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Konto und Beitragsfunktion – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvereinbarung) und lit. f (berechtigtes Interesse am Community-Betrieb).
  • Konto- und Benachrichtigungs-E-Mails – Art. 6 Abs. 1 lit. b und f.
  • Sicherheit, Spam-Abwehr, Logs – Art. 6 Abs. 1 lit. f.

Dienste und Empfänger (Auftragsverarbeiter)

  • IONOS SE (Deutschland) – Hosting des Servers, Serverstandort Deutschland.
  • Cloudflare, Inc. – sicherer Tunnel und Auslieferung vor dem Forum, verarbeitet Verbindungsdaten (inkl. IP). US-Transfer über Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework.
  • Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich, EU) – Versand der Forum-E-Mails (Bestätigung, Benachrichtigungen, Passwort-Reset).

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nur weiter, soweit für den Betrieb erforderlich.

Speicherdauer

Konto- und Beitragsdaten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Technische Logs nur begrenzt zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken. Bei Kontolöschung werden Ihre personenbezogenen Daten entfernt; Beiträge werden ggf. anonymisiert statt gelöscht, wo eine Löschung Diskussionen anderer unlesbar machen würde.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigten Interesses. Ihr Konto können Sie direkt in den Forum-Einstellungen verwalten oder löschen, oder uns unter contact@bambuhub.net kontaktieren. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der technische Aufbau des Forums ändert. Das Datum oben nennt die letzte Aktualisierung.